В МИРЕ

Вспоминая бунт в Сан-Франциско в 1966 году

Бунт Стоунволла в Нью-Йорке в 1969 году, оказывается был не первым, в 1966 году в Сан-Франциско также прошел бунт, но не получил освещения в новостях того времени.

«Насколько мы можем сказать сегодня, на основе неполной и противоречивой информации, в выходные, ночью в августе 1966 года, посетителями кафетерия Комптона в районе Тендерлойн, Сан-Франциско, было оказано сопротивление полицейскому рейду, проводимому в этом месте», — говорит историк Сьюзен Страйкер. Пocетители включали «трансвеститов и транс-женщин, геев-проституток, уличную молодежь», — отмечает она. Федеральное правительство руками полицейских попыталось выдавить их, они ответили бунтом – разбили окна, разгромили полицейскую машину, сожгли газетный киоск.

Пятьдесят лет спустя восстание в Комптоне признано вехой в истории прав трансгендеров — но оно исчезло из общественной памяти прежде, чем Страйкер начала разыскивать следы в архивах Исторического общества GLBT. В отличие от бунтов Стоунволла в Нью-Йорке в 1969 году, бунт в кафетерии Комптона не получил освещения в новостях того времени – и, в отличие от Стоунволла, активисты не призывают к ежегодным парадам по случаю годовщины этого события.  Бунт Комптона исчез в тени, тогда как годовщина Стоунволла отмечается каждый год в празднованиях прайдов, которые распространились по всему миру.

В память о бунте в кафетерия Комптона
В память о бунте в кафетерия Комптона

Открытие в архивах

«Я впервые наткнулась на упоминание о бунте в Комптоне во временных файлах Исторического общества GLBT, когда я попала туда в качестве добровольца в 1991 году», — вспоминает Страйкер. «Это упоминание было в списке гей-исторических событий, составленном несколько лет назад Грегом Пеннингтоном, одним из основателей организации, который он составил, читая многие и многие периодические издания геев и лесбиянок». Отслеживание источника ссылки оказалось сложным, но, продолжив исследования несколько лет спустя, Страйкер, наконец, нашла его в программе  Прайда 1972 года в Сан-Франциско.

Эти первые проблески вдохновили Страйкер на то, чтобы собрать более подробную информацию об инциденте 1966 года. В конце концов, она присоединилась к Виктору Силверману в качестве режиссера фильма “Кричащие королевы: Бунт в кафетерии Комптона”. Выпущенный в 2006 году документальный фильм широко демонстрировался на кинофестивалях и транслировался по государственному телевидению на всей территории Соединенных Штатов. В последующее десятилетие история бунта все чаще упоминалась в обсуждениях на национальном уровне: президент Обама даже упомянул «кафе Комптона» рядом со Стоунволлом в своей Декларации о месяце Прайда в июне 2016 года.

Как Страйкер видит растущее осознание Комптона – оплодотворяющий момент сопротивления?  «Это очень позитивное развитие,» — говорит она. — «Мое постоянное беспокойство, однако, вызывается тем, что это знание представляет собой просто свернутый рассказ о том, как положение транс-людей становится все лучше и лучше, тогда как реальность такова, что многие из нас до сих пор борются. Дискриминация в области занятости, в доступе к жилью, недостаточный доступ к услугам здравоохранения, высокий уровень инфицирования ВИЧ, лишение свободы, бедность, бездомность,  неприятие семьями -. это очень реальные проблемы для многих транс-людей.  Та же готовность сражаться, которая привела людей к борьбе еще в 1966 году, по-прежнему крайне необходима сегодня «.

Специальная серия программ отмечает 50-ю годовщину

Чтобы отметить 50-летие бунта в кафетерии Комптона, Историческое общество GLBT сотрудничает с музеем Тендерлойн и театром Рокси в организации серии бесед, встреч, кинопросмотров и много другого до начала сентября. Вечерние мероприятия в Музее истории GLBT в августе включают «Круиз Тендерлойна в 1960-е годы: Разговор с Фелисиа Элизондо» (4 августа) и «50-летие Комптона: Арт-Ланч и Беседа с Худониками» (16 августа). “Кричащие королевы” будут показаны в театре Рокси 18 августа в 7 часов вечера. Посетите веб-сайт Исторического общества ГЛБТ, чтобы посмотреть полный календарь событий.

Перевод: Gulnara Kurmanova

Источник: glbthistory.org

There are no comments yet